Several variants exists:
The example below assumes that we are watching for traffic towards host 81.92.237.89:
tcpdump -s 0 -w file.tcpdump -ni eth0 host 81.92.237.89
tcpdump -s 0 -w file.tcpdump -ni eth0 port 80 or port 1935
Then watch your captured file, and search for swfUrl (or search for a shorter substring, in case it is broken over a line):
tcpdump -X -s 0 -n -r file.tcpdump | less -s +/swfUr
...
0x0090: 6374 003f f000 0000 0000 0003 0003 6170 ct.?..........ap
0x00a0: 7002 000b 7274 6c2d 7265 706c 6179 2f00 p...rtl-replay/.
0x00b0: 0866 6c61 7368 5665 7202 000d 4c4e 5820 .flashVer...LNX.
0x00c0: 3130 2c30 2c32 302c 3700 0673 7766 5572 10,0,20,7..swfUr
0x00d0: 6c02 003c 6874 7470 3a2f 2f69 6d61 6765 l..<http://image
0x00e0: 732e 6e65 776d 6564 6961 2e6c 752f 636f s.newmedia.lu/co
0x00f0: 6d6d 6f6e 2f6a 732f 6d65 6469 6170 6c61 mmon/js/mediapla
0x0100: 7965 7235 362f 706c c361 7965 722e 7377 yer56/pl.ayer.sw
0x0110: 6600 0574 6355 726c 0200 2472 746d 7074 f..tcUrl..$rtmpt
0x0120: 3a2f 2f66 6d73 322e 6e65 776d 6564 6961 ://fms2.newmedia
0x0130: 2e6c 752f 7274 6c2d 7265 706c 6179 2f00 .lu/rtl-replay/.
0x0140: 0466 7061 6401 0000 0c63 6170 6162 696c .fpad....capabil
Note all parameters down, they might be needed for the next step:
tcpdump -X -s 0 -n -r file.tcpdump | less -s +/play
0x0100: 0200 0470 6c61 7900 0000 0000 0000 0000 ...play.........
0x0110: 0502 0026 6d70 343a 2f72 6570 6c61 792f ...&mp4:/replay/
0x0120: 3230 3131 2f31 302f 3239 2f32 3031 3837 2011/10/29/20187
0x0130: 3932 5f73 7464 2e6d 7034 92_std.mp4
rtmpdump -r rtmpt://81.92.237.89/rtl-replay//mp4:/replay/2011/10/29/2018792_std.mp4 -o journal.mp4
If that doesn't work, you may need to take into account the other parameters as well: flashVer, swfUrl, tcUrl:
rtmpdump -r rtmpt://81.92.237.89/ -y mp4:/replay/2011/10/29/2018792_std.mp4 -a rtl-replay/ -f LNX 10,0,20,7 -swfUrl http://images.newmedia.lu/common/js/mediaplayer56/pl.ayer.swf -t rtmpt://fms2.newmedia.lu/rtl-replay/ -p 'http://tele.rtl.lu/journal/emissioun/show/?v=49823' -o journal.mp4
Instead of using tcpdump, you may also perform view source on the URL containing the video:
<div class="mediaplayer"><h5>Journal (30.10.2011)</h5>
<div id="object1749273578"></div>
<script language="Javascript">
play_flv("object1749273578", "http://tele.rtl.lu/waatleeft/replay/playlist/?vid=49881", "512", "313", false, false, false, false, "2", "jw56", "http://images.newmedia.lu/rtl/2011/adtech_video/journal_block_3242194.xml", false);
</script>
<i>D'Aktualitéit vum Dag, News a Sport, national an international</i></div><br />
curl 'http://tele.rtl.lu/waatleeft/replay/playlist/?vid=49881'
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:jwplayer="http://developer.longtailvideo.com/trac/wiki/FlashFormats" >
<channel>
<item>
<title>Journal</title>
<link></link>
<description>D'Aktualitéit vum Dag, News a Sport, national an international</description>
<media:group>
<media:content bitrate="4200" url="/replay/2011/10/30/2020986_luxdsl.mp4" width="768" />
<media:content bitrate="2100" url="/replay/2011/10/30/2020986_hq.mp4" width="768"/>
<media:content bitrate="980" url="/replay/2011/10/30/2020986_std.mp4" width="640" />
<media:content bitrate="750" url="/replay/2011/10/30/2020986_wifi.mp4" width="512" />
<media:content bitrate="420" url="/replay/2011/10/30/2020986_3gs.mp4" width="512" />
</media:group>
<jwplayer:type>rtmp</jwplayer:type>
<jwplayer:streamer>rtmpt://fms2.newmedia.lu/rtl-replay/</jwplayer:streamer>
</item>
</channel>
</rss>
rtmpdump -r rtmpt://fms2.newmedia.lu/rtl-replay//mp4:/replay/2011/10/29/2018792_std.mp4 -o journal.mp4